Eine gute Fallprüfung beginnt mit vollständigen, aktuellen und verständlich geordneten Unterlagen. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Klinik und Diagnose; deshalb sollte die konkrete Klinikliste Vorrang vor einer allgemeinen Checkliste haben.
Die wichtigsten Unterlagen zuerst
Stellen Sie eine kompakte medizinische Chronologie zusammen und ergänzen Sie die Primärbefunde, die für die aktuelle Frage entscheidend sind.
- Aktueller Arztbrief mit Diagnose und bisherigem Verlauf
- Operations- und Entlassungsberichte
- Laborwerte und relevante Funktionsdiagnostik
- CT/MRT/PET als Originalbilddaten, wenn angefordert
- Pathologiebefunde und gegebenenfalls Präparate/Blöcke nach Klinikvorgabe
- Aktuelle Medikamentenliste und relevante Allergien
Übersetzungen nach Vorgabe der Klinik erstellen
Nicht jede Klinik verlangt für alle Dokumente eine beglaubigte Übersetzung. Fragen Sie zuerst, welche Sprachen akzeptiert werden, welche Dokumente übersetzt werden müssen und ob eine einfache medizinische Übersetzung ausreicht.
Dateien sicher und strukturiert übermitteln
Nutzen Sie den von der Klinik angegebenen sicheren Upload- oder Patientenkanal, besonders für Bildgebung und sensible Gesundheitsdaten. Benennen Sie Dateien verständlich und vermeiden Sie unstrukturierte Sammlungen ohne Datum oder Dokumenttyp.
- Datum und Dokumenttyp im Dateinamen
- Kurze chronologische Übersicht als Deckblatt
- DICOM-Bilder nicht durch Screenshots ersetzen
- Nur offizielle Uploadwege der Klinik verwenden
Offizielle Quellen
Die Quellen wurden zuletzt am 2026-08-29 geprüft. Klinikabläufe, Abrechnung, Versicherungs- und Einreisebestimmungen können sich ändern; prüfen Sie vor dem Handeln die aktuellen offiziellen Vorgaben.