Ophthalmology → Medical records

Preparación del caso oftalmológico

Preparar documentación ocular para una revisión en Alemania

Una solicitud útil no consiste solo en el nombre del diagnóstico. Envía mediciones recientes, imágenes originales e historial de procedimientos para que el equipo pueda valorar anatomía, urgencia y tratamientos previos.

Los síntomas urgentes no deben esperar a la documentación

La pérdida súbita de visión, una cortina o sombra nueva, muchas moscas volantes con destellos, dolor ocular intenso o un ojo rojo doloroso pueden requerir valoración local urgente. No retrases la atención de emergencia por preparar una solicitud internacional.

Retinal detachment →

Documentos básicos para casi cualquier revisión ocular

Incluye la fecha de cada prueba y el ojo correspondiente. Los informes originales recientes suelen ser más útiles que un resumen sin fecha.

  • Agudeza visual y refracción actuales
  • Diagnóstico de trabajo y cronología de síntomas
  • Exploración oftalmológica o informe de lámpara de hendidura reciente
  • Colirios y medicación sistémica actuales
  • Informes de láser o cirugía ocular previa
  • Enfermedades sistémicas relevantes, como diabetes o anticoagulación, cuando proceda

Córnea / queratocono / Fuchs / trasplante

  • Topografía o tomografía corneal
  • Paquimetría / grosor corneal
  • Recuento endotelial si está disponible
  • Hallazgos de lámpara de hendidura y descripción de cicatriz o edema
  • Historia de lentes de contacto en queratocono
  • Informes de cross-linking, DMEK, DSAEK, DALK o queratoplastia previos

Glaucoma

  • Historial de presión intraocular con fechas
  • Campos visuales de varias fechas si existen
  • OCT de nervio óptico / RNFL / células ganglionares
  • Grosor corneal
  • Evaluación del ángulo o gonioscopia si ya se realizó
  • Informes de SLT, MIGS, trabeculectomía, implante de drenaje u otros procedimientos

Retina y mácula

  • OCT macular o retiniana con imágenes e informe
  • Fotografías de fondo o campo amplio si existen
  • Angiografía fluoresceínica u OCT-A si ya se realizó
  • Ecografía cuando no fue posible visualizar bien la retina
  • Historial de inyecciones, láser, vitrectomía o cirugía de desprendimiento
  • Si se utilizó gas: informe operatorio y detalles del taponamiento si están disponibles

Cataratas y cirugía del cristalino

  • Agudeza visual y refracción actuales
  • Hallazgos de catarata / cristalino
  • Biometría o cálculo de IOL si ya se realizó
  • Mediciones de astigmatismo corneal
  • OCT macular si existe, especialmente si se sospecha enfermedad retiniana
  • Informes de cirugía refractiva, de catarata, corneal o retiniana previa

Envía archivos utilizables, no solo capturas de pantalla

Si el hospital pide imágenes, utiliza los archivos originales exportados o los informes PDF completos cuando sea posible. Conserva visibles fecha y lateralidad. Pregunta al hospital qué canal seguro acepta antes de enviar datos de salud sensibles.

Fuentes clínicas oficiales

La lista sirve para organizar la documentación y no sustituye los requisitos del hospital. Un departamento puede solicitar pruebas adicionales o repetir imágenes antiguas.

Last source-reviewed 2026-09-14.

Enviar solicitud de tratamiento