Een goede dossierbeoordeling begint met volledige, actuele en logisch geordende documenten. De eisen verschillen per ziekenhuis en diagnose; de instructies van het gekozen ziekenhuis gaan voor op algemene checklists.
Bereid eerst de belangrijkste documenten voor
Maak een korte medische tijdlijn en voeg de primaire documenten toe die voor de actuele vraag belangrijk zijn.
- Recent artsenverslag met diagnose en verloop
- Operatie- en ontslagverslagen
- Laboratoriumuitslagen en relevante functieonderzoeken
- CT/MRI/PET als originele beelddata indien gevraagd
- Pathologieverslagen en indien nodig coupes/blokken volgens ziekenhuisinstructies
- Actuele medicatielijst en belangrijke allergieën
Vertaal volgens de eisen van het ziekenhuis
Niet ieder ziekenhuis verlangt voor elk document een beëdigde vertaling. Vraag eerst welke talen worden geaccepteerd, welke documenten moeten worden vertaald en welk type vertaling nodig is.
Verstuur bestanden veilig en gestructureerd
Gebruik het beveiligde upload- of patiëntenkanaal dat het ziekenhuis aangeeft, vooral voor beeldvorming en gevoelige gezondheidsgegevens. Geef bestanden duidelijke namen.
- Datum en documenttype in de bestandsnaam
- Korte chronologische samenvatting als voorblad
- Vervang DICOM-beelden niet door screenshots
- Gebruik alleen officiële uploadkanalen
Officiële bronnen
De bronnen zijn voor het laatst gecontroleerd op 2026-08-29. Ziekenhuisprocedures, facturatie, verzekering en inreisregels kunnen veranderen; controleer de actuele officiële instructies voordat u handelt.